<正>随着全球化发展的快速推进

国际间技术交流与产业合作的不断深入

承载着我国重工业、航空、汽车及多门类学科发展基础的铸造专业人士与高校越来越重视专业英语的地位与作用。结合当下产业发展与市场情况

适应新时代科技延伸与审美意识、大众接受度的专业英语翻译课题被更多的学者关注并加以研究

为整个行业的发展与进步起到了积极的推动作用

同时也为吸引更多的学子投入其中的学习与创新提供了平台。一、近三年来我国铸造行业的整体发展态势铸造业是我国工业发展的基石与支柱

经过几代铸造人的奋斗与努力

自21世纪初以来我国铸造业无论是产量与市场消费都稳居全球首位

成为名副其实的铸造大国。但随着2010年以来国际市场竞争格局的迅速转变

我国对于宏观经济的调控政策缩紧

使得2015年铸造产量出现负增长

但随着近十年来我国加快发展基础工业、大力发展制造业以及在核心技术领域上的技术突破

全球市场份额快速提升

使得铸造业在短期内就走出了低谷

快速反弹。2019年至2021年间

国内铸造市场需求量呈逐年小幅增长

尤其是冶金、运输、汽车、重型机械设备智能制造市场表现强劲。国内铸造企业经过近十年的市场洗礼与淘汰

存续下来的企业综合实力普遍有所提升

先进材料及技术被广泛采纳

与国际研发机构与外资企业合作的铸造企业增多

参与国际投标与业务合作的趋势明显。截至2021年

我国铸造公司工商登记在册的约为17 000家

与美国、德国等工业化发达国家的企业数量基本相当。